Sunday, July 19, 2009
Lost & Found..... :)
Now.. I don't remember the song... gosh.. its just so killing!!!!!!!!!! :( :( :(
Update on 20th July: The song is "Lag ja gale.... ke phir ye"... YIPEEEEE!!!
Sunday, July 05, 2009
Bhavani Ashtakam - An Ode to the Universal Mother!
Na puthro, na puthri , na bhrutyo , na bharta,
Na jaaya na Vidya, na Vruthir mamaiva,
Gatistwam, Gatistwam twam ekaa Bhavani.
Bhavabdhava paare , Maha dhukha Bheeru,
Papaatha prakami , pralobhi pramatha,
Ku samsaara paasha pravartyassadaaham,
Gatistwam, Gatistwam twam ekaa Bhavani.
I have been caught in this torrential flow of the samsaara, and in great agony! (Because) I am lustful, greedy, intoxicated (mad), and I keep turning myself towards the noose of this destructive samsaara (worldly affairs). I have none but you as my protector, you the only one, O! Bhavaani!
Na janaami daanam, Na cha dhyaana yogam,
Na janaami tantram, na cha stotra mantram,
Na janaami poojaam, na cha nyaasa yogam,
Gatistwam, Gatistwam twam ekaa Bhavani
I know nothing about sacrifices, neither about meditation, I know of no rituals, no hymns or praises, I do not know about worship, neither about losing merging my existence in worship or service of the divine. You are my only salvation, you the only one O! Bhavaani!
Na janaami Punyam, Na janaami theertham,
Na janaami mukthim, layam vaa kadachit,
Na janaami bhaktim, vrathamvaapi maatha,
Gatistwam, Gatistwam, twam ekaa Bhavani.
I do not know of fruits begotten by good deeds, I do not know of sacred places, I do not know of salvation, or even a bit of destruction. I do not know of devotion or of vows. You are my only salvation, you the only one O! Bhavani!
Kukarmi, kusangi, kubuddhi, kudhasa,
Kulaachara heena, kadhachaara leena,
Kudrushti, kuvakya prabandhassadaaham,
Gatistwam, Gatistwam, twam ekaa Bhavani.
I am a sinner, have indulged in bad company, have borne ill thoughts, enslaved myself to vice, I have abandoned the path of virtue, and not interested in pious ways, I have cast evil eyes and have always indulged in mouthing inappropriate talks - (Yet, today I come to you) you are my only means & end, you the only one O! Bhavaani!
Dhinesam, Nishitheswaram vaa kadachit,
Na janami chaanyath sadaham sharanye,
Gatistwam, Gatistwam twam ekaa Bhavani
I do not know anything of Brahma, Vishnu, Shiva, Indra, Sun or the moon. I do not know of anyone else whom I can take refuge of. You are my only salvation, you the only one O! Bhavaani!
Vivaade, Vishaade, pramaade, pravaase,
Jale chaanale parvathe shatru madhye,
Aranye, sharanye sadaa maam prapahi,
Gatistwam, Gatistwam, twam ekaa Bhavani.
Anaatho, daridro, jaraa roga yukto,
Maha Ksheena deenassadaa jaadya vakthra,
Vipattou pravishta, pranashtassadhaham,
Gatistwam, Gatistwam, twam ekaa Bhavani.
When I first heard this stotra, the most hard hitting aspect of it, was the gruesome picture drawn of humankind. It was certainly unnerving for most part of it. And yet, it does come as a hardhitting argument - something like those gory pictures we see, in order to drive home the point of saving the nature, environment or cute animals! And there is a divine beauty to the human life too, something that we always forget about and meander around in loss and pain. We forget that we are all happy creatures of this Neverland, and were meant to be happy! Time and again, we need to be reminded of this, and what better place than the lap of the universal mother, to learn of our life and its essence!